Rss Feed Tweeter button Facebook button Technorati button Reddit button Myspace button Linkedin button Webonews button Delicious button Digg button Stumbleupon button Newsvine button

Archive for January, 2009

Hamas vende la ayuda humanitaria que recibe

Varios informes que llegaron a las manos del periódico israelí Yediot Ajaronot aseguran que el grupo terrorista Hamás se apodera de los cargamentos de ayuda humanitaria y vende la misma a los ciudadanos palestinos.

Según la información, la tanda de camiones que llegaron en los últimos días a la Franja de Gaza con ayuda de diferentes organizaciones internacionales, países de todo el mundo e Israel fueron confiscadas por el Hamás que se apoderó de las mismas a los tiros.

Entre los alimentos que llevaban los camiones hay alimentos, combustible y otros productos.

Varios informes también dicen que el Hamás obliga a los civiles a permanecer en sus lugares y residencias a punta de pistola, evitando que estos puedan dejar sus lugares para no ser víctimas de los ataques israelíes sobre los terroristas.

La semana pasada se denunció que los miembros de la organización utilizan hospitales, jardínes infantiles y mezquitas para esconderse de los soldados israelíes.

Un informe aseguró que se echó a pacientes en un hospital para dar lugar a altos miembros de la organización.

Fuente: ElReloj.com

La traducción del Nuevo Testamento a la lengua gitana ‘lovari’

Una editorial húngara acaba de publicar la primera traducción del Nuevo Testamento a la lengua ‘lovari’. El Nuevo Testamento ha sido traducido por Zóltan Vesho-Farkas para la editorial Szent Jeromos. El traductor se ha mostrado muy satisfecho “ya que desde ahora Dios les hablará en su propio idioma” a los gitanos.

El director de la casa editora, Béla Tarjánvi, ha dicho, según medios de comunicación húngaros, que consideraba “impresionante que hayan tenido que pasar 2000 años para que los gitanos tengan su propia Biblia”. Añadía el traductor que durante su trabajo tuvo que “modernizar el idioma gitano”, para acercar lo más posible la versión ‘lovari’ a la original.

Ahora que los gitanos pueden leer la Palabra de Dios en una de sus propias lenguas, se espera hacer llegar a los más de 15 millones de gitanos del mundo esta versión del Nuevo Testamento.
Fuente: ACPress.net