Transfieren a Brasil archivo de Escrituras
El archivo de Escrituras de las SBU que anteriormente se mantenÃa en la biblioteca de la American Bible Society (SBS) en Nueva York, fue transferido al Museu da Biblia, Sociedade Biblica do Brasil en Barueri, Brasil.
El Museo de la Biblia de Brasil es ahora el segundo archivo oficial de las SBU. A partir del 1º de enero de 2007, dos ejemplares de todas las nuevas publicaciones bÃblicas que anteriormente se hubieran enviado a la biblioteca de la ABS en Nueva York, deben enviarse a Brasil para que se añadan a la colección de las SBU allÃ.
La Sociedad BÃblica de Brasil desea continuar el sistema establecido lo más impecablemente posible. Gracias por su colaboración en esta importante empresa. La regla de que un ejemplar de todas las nuevas publicaciones bÃblicas también se envÃen a la biblioteca de la Sociedad BÃblica Británica y Extranjera en Cambridge, permanece igual.
Fuente: NoticiaCristiana.com
Algunas traducciones de la Biblia en idiomas guatemaltecos
Según el libro de "Historia de la Iglesia Centroamericana en Guatemala", desde principios del siglo XX se han realizado varias traducciones de la Biblia o partes de ella a idiomas guatemaltecos, por ejemplo:
1. El Nuevo Testamento en chuj de San Mateo en 1970.
2. Una traducción del Nuevo Testamento en k'anjobal en 1973.
3. El Nuevo Testamento en jacalteco en 1979.
4. La Biblia completa en k'anjobal en 1989
5. La revisión del Nuevo Testamento en chuj en 1994
Llama la atención que, para realizar el trabajo de la traducción del Antiguo Testamento al idioma de Huehuetenango, el hermano Eduardo Sywulka inició sus estudios de hebreo a la edad de 70 años, y en 1993 fue publicada la Biblia completa que él y otros hernanos habÃan realizado.
Respaldan acción de EtiopÃa en Somalia
La Unión Africana expresó su apoyo a la intervención militar de EtiopÃa en la creciente crisis interna en Somalia.
En una entrevista con la BBC, un alto funcionario de esa organización, Patrick Mazimhaka, aceptó que la Unión Africana no habÃa actuado a tiempo para evitar un escalamiento de la violencia.
Sin embargo, agregó que el gobierno de EtiopÃa tenÃa el derecho de tomar acciones si creÃan que estaba siendo amenazado.
El ejército de EtiopÃa ha incrementado su apoyo militar al gobierno interino de Somalia (basado en la población de Baidoa) en su batalla contra la Unión de Cortes Islámicas, que controla la capital y buena parte del sur del paÃs.
Hay informes que señalan que al menos una población anteriormente en manos de los islamistas ha sido capturada por tropas leales al gobierno.
Las Cortes Islámicas, por su parte, dicen haber obtenido victorias importantes sobre su enemigo.
El lunes, aviones etÃopes bombardearon dos aeropuertos somalÃes, incluyendo uno en la capital, Mogadishu.
El primer ministro etÃope ha dicho que su paÃs está "en guerra" contra los islamistas.
Naciones Unidas estima que al menos 8.000 tropas etÃopes apoyan al gobierno interino de Somalia.
Miles de somalÃes han huido de la creciente violencia.
Fuente: BBCMundo.com
El primer Nuevo Testamento en cakchiquel
Según se indica en el libro "Portadores del Evangelio", de la "Historia de la Iglesia Centroaméricana en Guatemala 1899 - 1999"
El trabajo de traducción del primer Nuevo Testamento en idioma cakchiquel, en Guatemala, fue inciado por W. Cameron (Guillermo) Townsend y su esposa Elvira, durante el año 1919 y para 1931 ya se tenÃan los Nuevos Testamentos impresos.
Guillermo Townsend y Trinidad Bac, uno de los traductores asistentes, tuvieron la oportunidad de presentar un ejemplar del Nuevo Testamento al presidente de la república, Jorge Ubico.
Matan a misionera evangélica
Colombia. A un robo atribuyen las autoridades el crimen de Gladis Pérez, pastora evangélica de aproximadamente 60 años de edad, quien el dÃa de ayer fue apuñalada 26 veces por hombres que llegaron a la miscelánea que atendÃa en Palermo (Magdalena) al norte del paÃs, informó el diario El Tiempo.
La mujer, estaba con una de sus nietas, de 3 años, que fue ahogada por los malhechores en un tanque de agua, añadió el periódico, el mismo que calificó el magnicidio como de tragedia nacional.
La lÃder cristiana cumplÃa con su labor misionera en la pequeña población de Palermo, en el Departamento del Magdalena. Según testigos, varios sujetos armados ingresaron a la vivienda y luego de asesinarla con un puñal, cegaron también la vida de la menor.
Joe López, esposo de la vÃctima declaró que a él lo habÃan llamado diciéndole que se habÃa registrado un accidente “y cuando regresé aquÃ, encontré a mi esposa muerta y la niña ahogadaâ€, expresó a los medios.
Por su parte, Stalin Pérez secretario de Inspección de Palermo, dijo que no se registran antecedentes de un caso como este desde hace años y menos en ese sector, debido a que es una zona relativamente nueva, enfatizó.
Varios pastores, junto con la comunidad cristiana, repudiaron de inmediato los asesinatos, rechazando el macabro hecho, e instaron en que se respete el derecho a la vida de los ministros, lÃderes, liderezas que trabajan por la comunidad en general, pidiendo que las autoridades esclarezcan prontamente los hechos.
Fuente: alc, NoticiaCristiana.com
