Acribillan a pastor dentro de bus
Sn. Salvador, El Salvador, Tres hombres con apariencia de pandilleros asesinaron a balazos ayer a un pastor evangélico que viajaba en un bus de la ruta 6 desde la urbanización Majucla, en Mariona, hacia el centro de San Salvador.
Fuentes policiales explicaron que Alfonso Coto, de 52 años, se dirigÃa hacia su trabajo como maestro de obra en una construcción en San Salvador. Los sospechosos, que viajaban también como pasajeros, se dirigieron hacia Coto y de inmediato le asestaron varios balazos. Otra persona no identificada resultó herida y fue llevada al hospital de la colonia Zacamil.
La PolicÃa no tiene indicios sobre los motivos del asesinato.
Algunos familiares dijeron que la vÃctima era pastor de una iglesia evangélica de Mejicanos. "Nunca habÃa recibido amenazas, ni tenÃa enemigos, si él era cristiano y pastoreaba en la iglesia Cristo Viene", aseguró un hermano, que no quiso identificarse por razones de seguridad.
Fuentes policiales manifestaron que los responsables del crimen serÃan pandilleros de la colonia Majucla.
Fuente: La Prensa Grafica, NoticiaCristiana.com
Nueva versión de la Biblia
Según indica la BBC, los 20.000 ejemplares de la primera edición de la versión "Biblia en un lenguaje más justo" se agotaron dos semanas después de su primera edición, a pesar de la condena de los teólogos que habÃan censurado esta versión "polÃticamente correcta", de la Biblia.
Elisabeth Reiser, una de las traductoras de esta nueva versión protestante alemana, explicó que: "Tratamos que esta traducción le hiciera justicia a los géneros, de hacer visibles a las mujeres que apenas son aludidas en las versiones tradicionales y de expurgarla de las masivas formulaciones antijudÃas dispersas en el texto".
Como ejemplos, la versión "Biblia en lenguaje más justo" convierte las palabras iniciales del Padre nuestro, "Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre...", en: "Tus hijos e hijas, Dios, que eres nuestra madre y nuestro padre en los cielos, santifican tu nombre...".
También recurren a otras formulaciones como "la Eternidad" y "la Santidad". También aparecen inesperadas "apóstolas".
En un pasaje del libro de Amós (Amós 8,2), que Lutero traduce como "mi pueblo, Israel, está maduro para su fin" y que la versión española de Casiodoro de Reina refiere como "Ha venido el fin para mi pueblo Israel", esa nueva versión elimina la condena y traduce "mi pueblo, Israel, está maduro".
El teólogo español Juan José Tamayo tiene una opinión algo ambivalente de esta nueva traducción, como comentó a la BBC.
"Una traducción en perspectiva de género, donde ponga masculino donde el texto dice femenino o que recree determinadas experiencias que no corresponden a la experiencia de su tiempo, no me parece correcto".
"Pero sà me parece muy importante que las diferentes traducciones de la Biblia recuperen el protagonismo que las mujeres tuvieron y que lo destaquen a través de toda la historia de Israel y del cristianismo primitivo", resumió Tamayo, cercano a las posiciones de la TeologÃa de la Liberación.
Algunos suspicaces lectores de la versión "Biblia en un lenguaje más justo" han observado que, a lo largo de esta nueva traducción antisexista hecha por 40 mujeres y 10 hombres, Satanás, el Diablo, el Demonio, el Mal, se mantienen, a lo largo de todos los textos, tenazmente masculinos.
Fuente: BBCMundo.com
Peretz y el Ejercito estudian posibilidad de reconquistar la Franja Gaza
En vispera de la segunda muerte de un ciudadano israelà por ataque de Kassam en una semana, el gabinete de seguridad se reune hoy para enfrentar diferentes opciones.
Temiendo una nueva escalada en los ataques con cohetes Kassam sobre el Negev israelÃ, el establecimiento de defensa esta estudiando un posible plan para lanzar una operación de envergadura en la Franja de Gaza.
Dudosos de que el lÃder de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas convenza a las organizaciones terroristas de aceptar un cese de fuego, los funcionarios de defensa israelÃes están considerando seriamente reconquistar la Franja de Gaza, para detener los cohetes Kassam que son disparados a diario sobre las comunidades del Negev israelÃ.
"No tenemos muchas opciones. Lo que sabemos es que lo que puede funcionar para detener los Kassam es una gran operación y reconquistar la Franja de Gaza" dijo un alto funcionario de defensa.
El plan incluye el llamado a las unidades de reserva, y la posibilidad de implementar un poder militar en el territorio palestino.
Ayer de noche, vehÃculos blindado y tanques eran congregados en las zonas alrededor de Gaza en preparación a una breve incursión al norte de Gaza.
Durante la misma un soldado israelà resultó herido por un misil antitanque disparado por terroristas.
Ayer cayeron siete Kassam sobre el Negev, y esta mañana otros cinco cayeron en diferentes localidades, uno de ellos al lado de una escuela de Sderot. No hubo heridos.
Desde el comienzo de la semana, unos 30 cohetes cayeron en el Negev y desde Enero suman más de 1000.
Ayer una persona resultó herida en una fábrica de Sderot y murió horas después en el Hospital.
La reconquista de Gaza es una de las opciones que enfrentará el gobierno hoy en la reunión del gabinete de seguridad de esta tarde que liderará Ehud Olmert.
Otro de los motivos para una operación de envergadura es intentar detener el contrabando de armas que según el Director del Shin Bet Yuval Diskin llega a más de 30 toneladas en lo que va del año.
Tanto Olmert como el Vice Primer Ministro, Shimón Peres, se oponen a una operación de envergadura y el propio Peres dijo esta mañana que "reconquistar Gaza aumentarán los problemas con los cohetes".
Otros ministros como Avigdo Liberman y Avi Dijter piden más acciones contra los terroristas.
Fuente: Jerusalem Post y ElReloj.com
India: un polÃtico local patea el vientre de una cristiana embarazada
NUEVA DELHI. Ocurrió durante una reunión del consejo municipal convocada el pasado jueves 9 de noviembre para tratar acerca de las amenazas que se están produciendo contra los cristianos de una aldea en el estado de Chattisgarh. En medio de la reunión, un polÃtico local -junto a otros "compañeros"- atacaron a seis cristianos, incluyendo una mujer embarazada.
La reunión se llevaba a cabo en la aldea de Bamhni, en el distrito de Bastar. El consejo municipal se quedó mudo mientras observaba el ataque, en el cual la mujer embarazada Sukbati Mandavi recibió patadas en el vientre.
Tras un rato en el que el polÃtico Puran Patel y sus amigos golpearon a los creyentes, por fin lograron huir dirigiéndose a la estación de policÃa cercana de Kondagaon, donde los oficiales se negaron a ayudarlos.
Fuente: ProtestanteDigital.com
Exigen justicia 9 familias evangélicas expulsadas en Chiapas
Tuxtla Gutiérrez, México, Amparo es evangélica, tiene 22 años de edad y un niño de dos. Desde hace un mes ambos deambulan por esta capital, junto con otras ocho familias que sufren por haberse adherido al evangelio, en el poblado de Santa Rita, ubicado en el municipio La Trinitaria y habitado por mestizos e indÃgenas de origen tojolabal.
En marzo de 2005 las nueve familias fueron despojadas de sus parcelas y llegaron a Tuxtla Gutiérrez para solicitar justicia a las autoridades. Quieren recuperar su patrimonio y regresar a su poblado, pero en situación de igualdad.
Roger Grajales, secretario general de gobierno estatal, les hizo saber hoy que deben "negociar" con sus agresores, porque aplicar la ley en esa región "va a hacer más difÃcil su retorno".
Amparo llora de impotencia mientras cuenta su historia. "Yo no sé si ahora hay menos o más expulsiones de evangélicos, lo que sà se es que a nosotros nos despojaron, nos obligaron a salir, y no entiendo por qué, si el gobernador es evangélico y dijo que no se iban a permitir más abusos".
Las familias en plantón a las puertas de palacio de gobierno colocaron varias mantas, en una de las cuales se lee: "Hermano Pablo, lástima de tu gobierno injusto contra los evangélicos"; en otra piden justicia y en una más demandan la solidaridad de los transeúntes para que los apoyen con vÃveres y agua para sostener su movimiento.
Son 32 personas, entre ellas diez niños, algunos bebés. Ellos compartÃan la zona ejidal de Santa Rita, hasta marzo de 2005, cuando fueron notificados de que por no participar en las festividades religiosas y polÃticas del resto de la población, perdÃan su derecho a la tierra.
El comisario Gilllermo López GarcÃa y una plebe de gente nos fue a ver, pusieron cercas en nuestras casas, nos encerraron en ellas como si fuéramos delincuentes. Ahora sólo tenemos la casa y un patio como de 11 metros cuadrados. Tuvimos que vender la cosecha, y los puercos y las gallinas que tenÃamos", explica.
Detalla que antes del despojo los presionaron para abandonar su religión. "Siete meses nos quitaron el acceso al agua entubada, Ãbamos por la calle y nos gritaban, multaban a quien compraba en la tienda que tenÃamos. Nosotros somos gente de paz..."
Para sobrevivir durante año y medio los padres de familia consiguieron trabajo de albañiles en la cabecera municipal de Comitán. Algunos alquilaron un pedazo de tierra, donde siembran maÃz y hortalizas.
"Que el gobierno haga lo que tenga que hacer, no vamos a cambiar de religión como nos exigen en la comunidad... primero Dios que todo salga bien", sostienen mientras se vuelven a colocar en las escalinatas del lugar.
Fuente: NoticiaCristiana.com
